出エジプト記 26:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ あなたはまた金の輪五十を作り、その輪で幕を互に連ね合わせて一つの幕屋にしなければならない。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ あなたはまた金の輪五十を作り、その輪で幕を互に連ね合わせて一つの幕屋にしなければならない。

リビングバイブル

⁶ ほかにループをつなぐ五十個の留め金を金で作る。こうしてわたしの住まいである幕屋を一つに組み立てる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ そこに、五十の金の留め金を作り、両方の幕をそれらで留め合わせる。こうして幕屋を一つに仕上げる。

聖書 口語訳

⁶ あなたはまた金の輪五十を作り、その輪で幕を互に連ね合わせて一つの幕屋にしなければならない。

出エジプト記 26:6 相互参照

出エジプト記 26:11

そして青銅の輪五十を作り、その輪を乳に掛け、その天幕を連ね合わせて一つにし、

出エジプト記 26:33

その垂幕の輪を鉤に掛け、その垂幕の内にあかしの箱を納めなさい。その垂幕はあなたがたのために聖所と至聖所とを隔て分けるであろう。

出エジプト記 26:5

あなたは、その一枚の幕に乳五十をつけ、また他の一連の幕の端にも乳五十をつけ、その乳を互に相向かわせなければならない。

出エジプト記 26:7

また幕屋をおおう天幕のためにやぎの毛糸で幕を作らなければならない。すなわち幕十一枚を作り、

出エジプト記 35:11

すなわち幕屋、その天幕と、そのおおい、その鉤と、その枠、その横木、その柱と、その座、

出エジプト記 36:13

そして金の輪五十を作り、その輪で、幕を互に連ね合わせたので、一つの幕屋になった。

出エジプト記 36:18

そして、青銅の輪五十を作り、その天幕を連ね合わせて一つにした。

出エジプト記 39:33

彼らは幕屋と天幕およびそのもろもろの器をモーセのもとに携えてきた。すなわち、その鉤、その枠、その横木、その柱、その座、

エペソ人への手紙 4:16

また、キリストを基として、全身はすべての節々の助けにより、しっかりと組み合わされ結び合わされ、それぞれの部分は分に応じて働き、からだを成長させ、愛のうちに育てられていくのである。